Company: Outlier
Location: Remote (Norway-based company)
Type: Freelance, Flexible Hours

Are you a skilled Italian writer or linguist with a passion for language and technology? Outlier, a forward-thinking company based in Norway, is looking for freelance Italian writers to assist in training advanced generative AI models. If you’re interested in applying your linguistic talents to cutting-edge artificial intelligence, this opportunity might be for you.

---

Job Responsibilities

As a freelance contributor, your primary role will be to help enhance AI systems by offering accurate, creative, and insightful feedback and content. Your work will directly impact the development of multilingual AI language tools used globally.

Key responsibilities include:

• Text Evaluation: Reviewing and evaluating AI-generated content in Italian for factual accuracy, tone, clarity, and coherence.
• Content Classification: Classifying sets of AI-generated responses based on provided criteria.
• Creative Writing: Writing short stories, passages, or responses in Italian on specified themes or prompts.
• Linguistic Feedback: Providing constructive feedback on how AI-generated texts can be improved linguistically and culturally.
• Adherence to Guidelines: Following detailed instructions and quality standards to ensure consistency and reliability in content annotation or evaluation.

This role offers complete remote flexibility, allowing you to work from anywhere, on your own schedule.

---

Qualifications & Skills Required

To be successful in this role, applicants should meet most of the following qualifications:

• Native or near-native fluency in Italian, with excellent written command.
• Previous professional writing experience – such as copywriting, journalism, editing, or content creation.
• Background in humanities or writing-related fields (e.g., degrees in literature, communication, linguistics, or creative writing).
• Strong attention to detail, critical thinking, and the ability to follow structured guidelines.
• Experience in translation, editing, or technical writing is a plus.
• Familiarity with AI language tools or linguistic data annotation is a bonus, but not required.

Ideal candidates are passionate about language, curious about AI technology, and self-motivated to work independently.

---

Compensation

• The average pay rate is $20 USD per hour.
• Rates may vary depending on your experience, skill assessment, and project type.
• Incentives or higher pay may be offered for advanced contributors (e.g., PhD holders).
• Initial onboarding or non-core tasks may be compensated at a lower rate.

---

Application Process & Deadlines

To apply:

1. Visit the job post on Outlier’s official career portal or LinkedIn.
2. Submit your updated CV highlighting relevant writing and linguistic experience.
3. Complete a brief skills assessment or writing task (if requested).
4. Await feedback regarding onboarding and potential project matches.

Deadline: Applications are reviewed on a rolling basis. Early submissions are encouraged, as projects may fill quickly.

Take the opportunity to help shape the future of AI while using your expertise in the Italian language. Apply today and join a team that values linguistic excellence and innovation.

Related Posts

Interview Preparation: Key Steps for Success

Cabin Crew Opportunities at The Emirates Group – Dubai

Career Development Strategies: A Roadmap to Professional Growth